固有名詞は固有名詞なんだからそのまま表記したい

#juneboku > topics > 固有名詞は固有名詞なんだからそのまま表記したい
created: 2023-05-30 / updated: 2024-08-29

とぼくは思っているんだけど、40年近く生きていると「世の中的には、それほど気にされていない」ってことも経験的にわかってくるので、気にしすぎないようにしている。

@june29: どなたかphpcon2022のイベント名として正式名称をご存知の方がいたら教えてください🙏 紹介するときに失礼のないように表記したい考えです
ぼくが見かけているのは下記です📛
- PHP Conference Japan 2022 (公式サイト)
- PHPカンファレンス2022 (connpass)
- PHPカンファレンス2022 (Twitter)

2023 Q2においてはChatGPTの話題が盛り上がっていて、見かける表記にはバリエーションがある。

  • ChatGPT
    • 公式ウェブサイトChatGPT にそう書いてあるので、ぼくはこう書く
  • chatGPT
  • Chat GPT
  • Chat-GPT
  • ChatGPT-4
    • これはChatGPTとGPT-4が混ざった表記と認識している

それでも会話は成立していて大きな問題は起きていないので、社会はこのままでいいのだと思う。

  • 自分が生成する文字列においては、なるべく公式と思える表記を採用する
    • 名前重要
    • あとは一貫性も大事にしていて、少なくともひとつの文章の中では表記を揃えたい
    • 固有名詞には「名付けた人」がいるわけで、名付け担当さんの意思は尊重したい
  • Scrapboxのリンクを使うと「同じものは、同じ文字列で」が支援されるので積極的に活用する
  • 表記の揺れがあまりにも大きい文章は気が散って読めないときがあるので、ほどほどに付き合う
    • 個人のツイートに対してどうこう思うことはないのだけれど、企業ブログなんかで表記に無頓着な文章を見かけると「このへんを気にする人がいない組織なんだな」とは思う
  • レビューや校正を依頼されたときは「この表記がいいと思います、判断はおまかせします」とコメントする
  • 自分がなにかの命名を行うときは、なるべく誤表記が発生しにくい名前を選択する

ぼくのスタンスはこんな感じになるかね。ソフトウェアエンジニアが書いた文章をレビューするときに考えていることにも近しい話を書いた。「名前に無頓着」は寄生獣の話だった。

めちゃくちゃいい画像

Mentioned in topics

わざわざコストをかけて表記を間違えちゃうパターン
2024-08-29

固有名詞は固有名詞なんだからそのまま表記したいというページをつくったことがあるくらいなので、固有名詞の表記について考えるのはけっこう好きなタイプなんだと思う。そういう自己認知。 たとえば「Juneboku」という名称があったとして、表記とかぜんぜん気にしない人が「juneboku」と表記するのは「コスト最小化戦略」として納得感が高い。そういう人が文章においてGoogleをgoogleと、Apple

Topics 2023
2023-12-31

無職でスタート、自分探し カウントダウン黒磯→カウントダウン松本 那須塩原市に住んでみた 環境を変えてみての気付き2023-Q1 転生したらjunebokuだった件 小学校でのボランディア活動 週刊少年オオワダとオオワダ発声練習 音声コンテンツきっかけで Teacher Teacher Project MY Ethereum Japan Kairan 毎日なにかしらコミット 強烈なリーダーシップを

なにかしらをレビューするとき
2023-06-08

文章なり、資料なり、プロダクトなりのレビューを担当させてもらう機会がある。ぼくにレビューを頼んでくれる人との間でバイブスがあっていると有意義な時間を過ごせると思うので、ぼくの視点を書いておく。 大きいスコープ その成果物によって実現したいことはなんなのか、をしつこく確認する 「なにを目指しているんでしたっけ?」 「これを読んだ人にどうなってほしいんですか?」 「想定聴衆はどんな人なんですか?」 中

Mentioned in days

In 2023-05-30 Tue Read full day →

カッッと晴れている朝、色の濃い景色の中をお散歩する。鳥たちが屋根から飛び立つ。

雲が山に覆いかぶさっていてかわいい。空が近いからか、ここらでは雲が綿みたいに見えるのよね。

鎖活動がありkurotakyと最近の鎖系のトピックでわいわいしました。『那須塩原市に住んでみた』のトークンを買ってくれてありがとう〜!

@june29: 「小和田純」宛てにハガキを送り続けてくるところに電話をかけて
「一文字目がね、小さいじゃなくて大きいなんですよ」「アッ…!」という珍しいやりとりをした🤪

ハガキに記されてあった番号に電話をかけて「大和田なんです」って話をした。最初はぶっきらぼうな感じで対応してくれていた担当の人が、小和田ではなく大和田ってことを理解した瞬間に「アッ…… たいへん失礼いたしました」と一気に腰が低くなっておもしろかった。登録名を書き換えてもらえるとのことで、ひとまず安心かな。次に届くハガキの印字を楽しみに待つ。

ランチを食べに得得うどんへ。麺の量を選ぶに当たって、妻が「にたま」と言ったら店員さんが「ふたたまですね〜」とさらっと上書きしてきておもしろかった。それを聞いていたぼくは「これを、ふたたまで」とスマートに注文してみせた。二玉問題。

得得うどんの駐車場から見た景色。こういう景色が好きなのよ。

塩尻のStarbucks Coffeeに行ってカフェラテを飲みながら妻と談笑してきた。のだけれど、撮った写真がこれしかなかった。スタバの店内から見えた「株式会社塩尻美掃」の建物。「美尻成分あるよな」などと話しながら撮影した。

最近のぼくの頭の中を浮遊しているトピックたちをつかまえて、整理して言語化してページに書き取っていく。

夜、先日公開した『那須塩原市に住んでみた』について少ししゃべりたい気持ちがあったのでピッと動画を撮っておつかれシャワーのチャンネルにて公開した。

Archives : 2,609 days