メンマ

21:00くらいに会場をあとにして、スタッフの何名かでミズノボルに入って塩ラーメンを食べる。ぼくの隣に座っているGabinは、今回が初めての訪日とのこと。渋谷の街にも興味津々という感じだった。慣れない手つきで箸を扱ってラーメンを食べている。メンマを持ち上げて「What's this?」と言ったとき、さらに隣にいるNicoが「Bamboo」と説明した。Nicoは日本に住んでいて日本語も話すし日本のことをよくわかっている。Gabinは「Bamboo!?」とおどろく。そうだよな、竹を食べることになると言われたらびっくりしちゃうかも。「そんな、パンダじゃあるまいし…」的なリアクション。かわいい。

食べ終わって、みんなで渋谷駅まで移動。それぞれ利用する路線はばらばらだった。Gabinは銀座線に乗ると言っていたな、混雑していて道順も複雑だからちょっと心配な気持ち。今にして思えば、銀座線の改札のところまでいっしょに行ったらよかった。

ぼくがラーメンの最初の一口を食べたときに「しみる〜〜〜」と言ったらGabinは「SHIMIRU...?」と興味を示してくれて、拙い英語で説明した。Nicoが間に入って補足してくれるから助かる。渋谷駅での別れ際もGabinは日本語でお別れのあいさつをしようとしてくれて、いろんなフレーズを共有する。最後は「MATANE!」と言い合ってお別れした。ひとりになって山手線の改札に向かって歩いているときに「自分は、いつも与えてもらってばっかりだな…」という気分になって少し泣いた。疲れていたから、ってのもあるだろう。そういう気分の夜なのだった。